Welkom bij deze bijzondere blogpost! 🙂
Al een aantal jaar werken vrienden van ons voor de GZB (Gereformeerde Zendingsbond) om het onderwijs in Albanië te verbeteren. En deze zomer zochten wij (mijn man en ik) hen op!
Ook kwam ik in contact via Instagram met Gerdien Blom van ByBlom. En samen kwamen we met het idee om workshops biblejournaling te geven tijdens mijn vakantie in Albanië. Vliegensvlug smeedden we plannen. 😉
-Welcome at this special blogpost! 🙂 For a few years, friends of us work in Albania. This summer we visit them! I also get in touch with Gerdien blom from the instagram-account ByBlom. We came up with the idea to organize some workshops biblejournaling during my holiday in Albania. –
Aangezien ik de vrouwen graag een knutselpakketje wilde geven zodat ze na mijn komst verder konden gaan met biblejournalen, zocht ik sponsors.
-I wanted to give de women, that participate at the workshops biblejournaling, a package of art supplies. So they can do biblejournaling after the workshop finished. So I looked for sponsors.-
En die kreeg ik! Super bedankt als je sponsor was! Alle vrouwen kregen: een etui met inhoud (10 stiften, gum, geodriehoek, potlood, fineliner, witte gelpen, 3 rolletjes washitape), waterverf, een journal, een werkblad en een stickervel.
-Which I found! So much thanks if your were a sponsor! All the women get: a pencil case with: 10 markers, eraser, pencil, fineliner, white gellyroll, 3 rolls of coloured tape. Watercolor box, a journal, stickers.-
Van tevoren hadden Gerdien en ik regelmatig contact en ook tijdens Gerdiens vakantie/verlof en mijn vakantie app-ten we over de stand van zaken.
-Gerdien and I had contact regularly, also while our holiday was started. I made some examples:-
Ik maakte voorbeelden:
De voorpret was al zo gaaf en bemoedigend omdat, ondanks tegenslagen, alles goed kwam!
Helaas bleek tijdens het onverwacht niet mogelijk om in de vrouwengevangenis een workshop te verzorgen. En toch zijn alle workshop-pakketjes goed terecht gekomen :-)!
Ik kan vast verklappen dat de workshop gaaf was! God is goed!
-The preparation was zo cool and encouraging. And despite setback, everything was oké! Unfortunately it was not possible to give a workshop in womensprison. Despite that, al the packages with art supplies, became on a right place! The workshop was cool! God is good! –
Wordt vervolgd in deel 2 van deze blogserie!
Doneren kan nog steeds: NL40 SNSB 0909898723 t.n.v. Marjoleins Creations o.v.v. Albanië
In het najaar reis ik weer af naar Albanië voor workshops biblejournaling!
-To be continued in part 2 of this serie of blogposts. You can still donate: NL40 SNSB 0909898723 t.n.v. Marjoleins Creations o.v.v. Albanië . I will go to Albania in the autumn/winter and give more workshops biblejournaling.-
